FC2ブログ
怒られた
先日植物検疫からお手紙が
なんだろうと中身を見たらこんなものが
onebythreeblog_20100421_1.gif
どうも業者のリストの字が汚すぎて学名表記が判別できなかったもよう。
電話で説明して本日無事に到着しました。
難しい漢字を書いてるわけじゃないんだからアルファベットくらいきちんと書こうよドイツ人
【2010/04/21 17:35 】 | 雑記/日記 | コメント(6) | トラックバック(0)
<<パイプハウスのお値段は | ホーム | キラッ☆>>
コメント
こんなことあるんですね!
まるで 怪しいものを密輸してるみたいでww
マークされないようにしなきゃですね。 
ひょっとして ドイツということは レアですか?
うちも 今 アメリカとベリーズから 荷物が届くのを待っています。
無事届きますように
【2010/04/21 19:05】| URL | QU #- [ 編集 ]
外人さんってそんなもんですよね。
自分は以前勤めていた会社で米国からの輸入品を扱っていたのですが、コンテナにギッシリ詰まったでっかい箱に小さなきったない文字で書いてあって内容物が何なのか確認するのに苦労した覚えがあります。
体でかいんだから大きな字で書けよ!!って感じでした。
【2010/04/21 20:10】| URL | sOuL #- [ 編集 ]
欧米人は文字に対して無頓着なのか書き殴りのような文字を書くひとが多々いますよね。
最近は幼少より教育でもPC使用で、文字を書く機会がなく筆記体も書けないらしいですしねえ。
【2010/04/21 23:19】| URL | ゴンゾー #.zfh79b6 [ 編集 ]
QUさんこんばんわ
届いたものに描かれた字を見たらさもありなん
まったく判別不能のミミズがのたくった文字
欧米人も書道をやったほうがいいですね。
レアパームはしっかり学名表記されているんで大丈夫なんですが今回は別業者からAgathisなどを入れたんですが手書きでした。

ベリーズというと卸ですかね。
多品種あってよさげですがさすがに1000粒とかは・・
【2010/04/22 00:38】| URL | まいまい #- [ 編集 ]
sOuLさんこんばんわ
欧米人のアルファベットは自由すぎですよね。
アルファベットのみならず数字や記号なんかもアレンジしすぎ。
書き方とか方にはめる教育に力入れてないのかも
そういう意味では日本人は画一的かも??
【2010/04/22 00:44】| URL | まいまい #- [ 編集 ]
ゴンゾーさんこんばんわ
うがった見方をすると文字の絶対数がアルファベットしかないからこそアレンジ(崩すこと)に力を注いでるんですかね?
まあ、単に大雑把という気もしますが

筆記体といえば日本でも最近はカリキュラムからはずされたみたいですよ。
これもゆとりの影響なんですかねえ
【2010/04/22 00:51】| URL | まいまい #- [ 編集 ]
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |